العلامة المجلسي ( مترجم : سيد عبد الحسين رضائى )

55

بحار الأنوار ( ج 74 ) ( كتاب الروضة در مبانى اخلاق از طريق آيات و روايات ) ( فارسى )

فرزندى ميدهد ، ختنه كردن فرزند ، خريدن منزل ، برگشتن از سفر حج . اى على سزاوار نيست براى عاقل كوچ كند مگر براى اصلاح معاش و توشه قيامت و لذت در غير حرام ، سه چيز از خوى جوانمردهاست در دنيا و آخرت : گذشت از كسى كه بر تو ستم كرده ، پيوند كردن با كسى كه از تو بريده ، چشم‌پوشى از كسى كه بر تو نادانى كرده . اى على پيشى گير به چهار چيز پيش از چهار چيز ، جوانيت پيش از پيرى ، تندرستى را پيش از مريضى ، دارائى را پيش از نادارى ، زندگى را پيش از مردن . اى على خوش ندارد خداى عز و جل براى امت من بازى كردن در نماز را ، منت گذاشتن در صدقه را ، آمدن در مسجدها در حال جنابت ، خنديدن ميان گورستان را ، پشت بام خانه رفتن ، نظر كردن بشرمگاه زنان را ، زيرا سبب كورى مىشود و خوش ندارد سخن گفتن در هنگام جماع را زيرا كه سبب گنگى مىشود و خوش ندارد خوابيدن ميان نماز شام و خفتن را ، زيرا از روزى محروم مىشود و خوش ندارد غسل كردن زير آسمان را مگر با لنگ و خوش ندارد وارد شدن بنهرها مگر با لنگ زيرا در ميان آنها جاى فرشتگان است و خوش ندارد وارد شدن در حمام را مگر با لنگ و خوش ندارد سخن گفتن بين اذان و اقامه در نماز صبح را و خوش ندارد رفتن دريا را هنگام موج دريا و خوش ندارد خوابيدن پشت بام را مگر دور آن ديوار داشته باشد و فرموده است هر كس پشت بامى كه ديوارش محجر نباشد بخوابد مسلم از امان من بدور است و خوش ندارد خوابيدن مرد را در خانه‌اى تنها و خوش ندارد كه مرد با زن حائض خود نزديكى كند اگر چنين كرد بچه‌اش جذام يا برص داشت جز خودش كسى را نكوهش نكند و خوش ندارد كه مرد با جذامى سخن گويد مگر اينكه يك متر ميان آن دو فاصله باشد . و فرموده است كه بگريز از مرد جذامى مانند گريختن تو از شير و خوش ندارد كه مرد بعد از محتلم شدن با زنش نزديكى كند مگر اينكه غسل كند اگر انجام داد و بچه‌اى آورد ديوانه بود جز خودش كسى را نكوهش نكند و كراهت دارد